Valérie Briand-Kröger

Traductrice

Traduction F<>D, F<>GB, D<>GB, cours d'allemand tous niveaux, formation langue en entreprise, suivi projets franco-allemands

Activités Communication Conseils Interculturels Cours de langue Traduction
Localisations France
Sites web http://...

Aucune publication

A propos

Je suis tenace mais pas obstinée, responsable sans être acharnée, diplomate sans immunité, efficace inconditionnée et partante quand c'est justifié...
Ma motivation: l'entente, dans tous les sens du terme.

Curriculum Vitae

Expériences
  • Import/export dans le domaine agro-alimentaire (plantes médicinales, thés, tisanes, épices) à Hambourg en Allemagne pendant 10 ans - salons/séminaires/visites clients
  • Export structures aluminium / support de façade dans le Schleswig-Holstein en Allemagne pendant 3 ans
  • Enseignement GB / F en Allemagne et D / GB en France
Compétences
  • traduction trilingue
  • facilités rédactionnelles
  • conseils interculturels
  • fiabilité, efficacité
  • motivation et enthousiasme à toute épreuve et transmissibles