Sabine Fitchett-Haydn

Traductrice, Journaliste, Paysagiste

Traduction F vers D. Conception de jardins privés

Activités Graphisme Conseils Interculturels Cours de langue Traduction
Localisations Toulouse, France
Sites web http://...

Aucune publication

A propos

Diplômée dans les domaines de l'art et conception de jardins privés,
mes formations professionnelles dans des métiers artistiques et créatifs m’ont inspirée de me lancer aussi dans le métier de journalisme, d’écrire comme auteur libérale des articles sur des jardins historiques et remarquables ainsi que des critiques des livres spécialisés dans l’horticulture pour une grande maison d’édition en Allemagne.

Curriculum Vitae

Expériences

Conception de jardins privés . Traduction de documents écrits Français vers l’Allemand (ouvrages d’art et d’horticulture, audio-guides pour musées, modules e-learning, sites web)
Enseignement (Cours d’Allemand auprès d’ingénieurs)
Auteur d’articles sur l’horticulture pour revue nationale Allemande de Botanique

Compétences

trilingue (D/F/E), capacité d'analyse et synthèse, créative