Muriel Rist

Deutsch-französisches Grafik-Design, interkulturelles Marketing, Lektorat Deutsch > Französisch

Visuelle Kommunikation für Druck und Web, interkulturelle Beratung in Bildsprache und Verkaufsargumentation

Aktivitäten Marketing Kommunikation Gestaltung Interkulturelle Beratung Sprachkurse
Lokalisation Berlin + Internet + Geschäftsreisen + Aufenthalte in Paris
Webseite www.muriel-rist.com

Keine Veröffentlichungen

Über

Visuelle Kommunikation für Unternehmen und Freiberufliche

Freiberufliche französische Grafikerin in Berlin. Interkulturelle Erfahrung und Kompetenzen, Kreativität, Flexibilität.
Ihre überzeugende Image-Kommunikation auf dem deutsch-französischen Markt ist mein Ziel.

  • Grafikdesign für Printmedien
  • Webdesign
  • Logos
  • Corporate Design
  • Interkulturelle Beratung in Bildsprache und Verkaufsargumentation

  • Lektorat vom Deutschen ins Französische und Anpassung an das kulturspezifische Empfinden des Landes

  • Französischunterricht - alle Niveaus

www.muriel-rist.com

Lebenslauf

Erfahrungen

Langjährige interkulturelle Erfahrung – 25 Jahre in Frankreich, 20 Jahre in Deutschland –

Interdisziplinäre professionelle Erfahrung

  • Design und visuelle Kommunikation

    Seit 2008
    Grafik-Designerin, Berlin
    Für Druckmedien und Web

    1992 - 2002
    Bühnen-Designerin, Deutschland, Wien, Paris
    Bühnen- und Kostümbild, Theater, Events

  • Deutsch-französische Übersetzung und kulturelle Umsetzung

    Seit 2004
    Vom Deutschen ins Französische: Lektorat und Anpassung an das kulturspezifische Empfinden des Landes

  • Pädagogik – Motivierung, Aussagekraft, Nachhaltigkeit -

    Seit 2002
    Französischlehrerin, Berlin
    Alle Niveaus, für Erwachsene und Kinder

Kompetenzen
  • Konzeption und Erstellung von deutsche und französische
    Logos
    Corporate Design
    Flyer
    Webseiten
    Visitenkarten
    Image-Broschüre
    Kataloge
    Plakate
    Geschäftspapiere

  • Zweisprachigkeit Deutsch / Französisch (Muttersprache) und Bikulturalität

  • Interkulturelle Analyse der länderspezifischen Bildsprache und Verkaufsargumentation

  • Beratung in Image-Kommunikation

  • Lektorat vom Deutschen ins Französische und Anpassung an das kulturspezifische Empfinden des Landes

  • Französischunterricht - alle Niveaus